一家半职业乡村足球俱乐部可能仅差一场比赛就能加入苏格兰全国职业联赛。
高地联赛冠军布罗拉流浪者队正与爱丁堡城进行附加赛，争夺苏格兰足球联赛第二级别席位。
双方首回合在布罗拉1-1战平，现在正为周六在首都的决赛做准备。
"能晋级第二级别联赛将是巨大的成就，这对布罗拉来说正在书写历史，"俱乐部董事玛丽·斯图尔特表示，她成长于球队主场杜登公园球场后街。
布罗拉位于因弗内斯以北约50英里（80公里）处，是北海岸500旅游路线上的一个约1200人的社区。
20世纪初，布罗拉是首个拥有电力的因弗内斯以北地区，居民因此称其为"电城"。
这里曾是英国最北端的深井煤矿所在地，直到20世纪70年代最后一口矿井关闭。
村足球队成立于1879年，1962年加入高地联赛。
俱乐部曾创造过苏格兰足球史上的辉煌，包括2021年苏格兰足总杯第二轮以2-1淘汰哈茨。
2015年也曾争夺升入苏格兰足球联赛第二级别，但最终惜败蒙特罗斯。
玛丽·斯图尔特相信她钟爱的球队即将跻身顶级联赛。
"这些年我们经历过很多精彩时刻，但这次将是最棒的，"她说。
"我认为球队阵容质量很高，我们有出色的管理与教练团队。"
"希望更多新朋友来见证我们能提供什么。"
'会有泪水'
布罗拉居民表示周末关键比赛前期待感正不断攀升。
但终身球迷斯特兰·甘恩却因上周六1-1平局而留下痛苦回忆。
这位35岁的球迷庆祝布罗拉流浪者首球时弄断了手指。
"我太激动了，结果去医院了，"甘恩说。
"晋级将实现梦想，"他说。
"这会带来大量收入，对年轻球员来说也是职业发展的跳板，"他说。
"我从小看布罗拉比赛，当年我们经常以五比零惨败，现在却可能进入苏格兰联赛。"
被问及如何庆祝击败爱丁堡城时，他说："会有泪水。"
69岁的尼克·林德赛医生协助运营布罗拉遗产中心，他表示整个村庄都沉浸在兴奋中。
"首回合有大批观众到场，但结果不尽如人意，不过比赛还未结束，我们仍有机会晋级联赛。
"这对布罗拉来说将无比震撼，他们真正让这个足球村登上地图。"
同样在遗产中心工作的艾琳·奥吉尔维是因弗内斯凯尔特人队球迷，但将支持布罗拉流浪者。
"当人们知道你在哪里工作，就会知道布罗拉因为这里有很棒的足球队，"她说。
"这对村庄来说非常激动人心，足球历史已深深融入我们的故事。"
25岁的餐厅员工乔治·麦克金尼斯表示周六村庄将"彻底沸腾"。
俱乐部预计将在爱丁堡带来大量支持。
麦克金尼斯说："几乎就像村庄里最后一个人关灯。"
被问及对球队的寄语时，他补充道："全力以赴。"