
命中注定。命运。天作之合。
他们可能不得不多等待15天,并远赴距离主场Crown Oil Arena以南220英里处的客场完成比赛,但周日罗切斯特队终于迎来了高光时刻,在英格兰足球历史上最令人难忘的赛季高潮中,他们夺得了国家联赛冠军的梦想被约克城队终结。
许多中立人士——尤其是主教练吉米·麦克纳尔蒂——认为正义得到伸张,达勒击败博雷汉姆伍德,通过点球晋级英格兰足球联赛,结束了三年的缺席,这得益于他们本赛季不可思议的表现,积攒了106分。
那是伍德队在积分榜上多出的16分,他们在温布利球场的戏剧性升级决赛中一度在比赛还有12分钟结束时以2-0领先,距队史首次升入英格兰足球联赛仅一步之遥,赛后不得不感慨错失良机。
马尼·迪瑟鲁韦在补时阶段的最后时刻头球扳平比分,这是他第四场比赛在补时阶段的第三个进球,使得本赛季收官战连续第六年进入加时赛,且在该期间第四次需要通过点球大战决定谁将晋级92。

关键时刻,马尼登场。
曾有一段时间,罗奇代尔唯一为人所知的就是无所作为。
1974年,达勒从旧的第三级别联赛降级后,球队在接下来的36年里一直滞留在第四级别联赛,从未升班,也从未降级——以至于在某些圈子里被称为“罗奇代尔联赛”。
2026届的球员们却打造出了全新的身份认同,一个围绕着扣人心弦的戏剧性场面和永不言弃的精神而构建的全新身份,这在温布利球场的英雄迪塞鲁韦身上得到了完美诠释。
31岁的球员自从从谢菲尔德星期三青训营出道并在2013年于希尔斯堡签下职业生涯首份职业合同以来,已代表超过十余家俱乐部效力。
他辗转南北,从英格兰北部超级联赛到英格兰足球联赛,再到英甲、英冠,最终又回到低级别联赛——期间帮助桑德兰和格里姆斯比完成各自的英甲升级,直到2023年重返非联赛足球,终于在哈特尔浦找到了状态。
他为普利茅斯在全国联赛39场比赛中打入23球后,上赛季又打入16球,促使罗奇代尔上赛季夏天向他提供了一份为期两年的合同。
在42次出场中贡献27个联赛进球(并送出八次助攻),是回报俱乐部信任的绝佳方式。
4月18日,德比郡在布兰特里球场第99分钟绝杀,保持了升级希望。七天后,罗奇代尔在95分钟的进球看似已锁定直接升级,但随后球员涌入球场和对方8分钟后的扳平进球,将德比郡送入附加赛。但迪塞鲁韦再次挺身而出,接应凯西·佩蒂特右路长传,在詹姆斯·克拉克的折射助攻下头球破门。
“这简直难以置信。这像是在做梦。我老实说真的不知道刚刚发生了什么,”迪塞鲁韦在温布利球场深处的混合区,手里握着一瓶冰啤酒说道,场上的庆祝活动已经结束。
比赛的最后一脚……再次来临。我们将比赛拖入加时赛并赢得了点球大战——这感觉难以置信。
迪瑟鲁韦在达勒的职业生涯始于八月在伍德球场的2比0胜利,他打进了两球,并在二月的客场比赛中再添两球,帮助球队以4比1主场取胜。
“当你来到这里,这是一场疯狂的比赛,和联赛赛季不同,球场非常大。虽然场面非常激烈,但直到终场哨响你都要保持信念,”他说。
我们依然有机会,即使以2-0落后,即使我们感到无比沮丧。一旦[Tyler Smith]攻入那粒进球,我们深信不疑,并幸运地成功扳平比分,通过点球大战取胜。

我们不会选择其他方式
尽管这场命运不佳的约克比赛可能永远不会被遗忘,但迪塞鲁韦表示,俱乐部现在可以将其留在过去。
“现在我们已经升入了,说实话,我不在乎之前发生了什么,”他说。“那种在温布利取胜的感觉简直难以置信。我希望能把这种感觉装进瓶子里,每天重温一遍。”
以那样的方式做到这一点,我不会有任何其他选择。这不过又是一场[罗奇代尔]的比赛。
我们现在正顶住压力。每场比赛我们都直到最后一刻才发力,但教练不断激励我们,让我们保持信心。
“有人在更衣室里说:‘这就是达勒的方式’——我们让球迷经历一番磨难,但最终还是抵达了终点。”
这并非他首次在温布利进球,也非他首次升入英格兰足球联赛,但迪塞鲁韦坚持称周日的扳平进球是他职业生涯中最重要的进球,补充道:‘这绝对是第一,毫无疑问,对球迷们来说。那几乎是一种脱离身体的体验。’
进入加时赛,相信,让球队继续前进……说实话,我们已经连续数周艰难地坚持到了现在。
他的上司对此再清楚不过了。在前往皇家包厢与家人团聚之前,麦克努尔蒂表示:“这是一种纯粹的喜悦和颇为梦幻的感觉。”
我们有气质和信念,我从未参与过这样的事情。
与约克的比赛非常激烈,所有人都将目光聚焦于此,因此在温布利球场完成这件事简直令人难以置信且令人惊叹。
我觉得这一切注定会这样结束。这个赛季本身令人难以置信——积分榜表现、球员表现、拼搏精神与韧性,以及最后时刻的进球。
"今天确实感觉像是足球的公道得到了伸张。"