队长詹姆斯·塔维尼尔宣布将在本赛季结束后离开流浪者队，结束了他在伊布罗克斯球场11年的职业生涯。
这位34岁的英格兰后卫，英国足球最高得分后卫，过去八年带领格拉斯哥球队，2021年赢得苏格兰足球超级联赛冠军，次年夺得苏格兰杯，2023年获得联赛杯。他还在2022年欧联杯决赛中担任队长，但点球大战中负于法兰克福。
作为右后卫，这位英格兰球员在562场流浪者队比赛中攻入144球，职业生涯总进球数达到152球。
他在Instagram上表示，结束当前合同离队“并非易事的决定”。|
“这家俱乐部在过去11年中对我和我的家庭来说都是生命中重要的一部分，”他说。
“它给了我无数的收获，无论是球场内外，从我来到这里的第一天起，我一直努力全力以赴代表它。
“能够自2018年起担任队长的荣誉，是我永远引以为豪的事。带领这支队伍出场，佩戴臂章并被信任担任这一角色，对我而言意义非凡，难以用言语表达。”|
十位教练，两个联赛级别，三项重要奖杯
前纽卡斯尔球员塔维尼尔于2015年夏天由马克·沃伯顿从威根签下，当时流浪者队处于苏格兰冠军联赛。
他帮助伊布罗克斯球队赢得该联赛冠军，并在李·华莱士受伤期间担任队长，沃伯顿让位给佩德罗·卡希尼亚。
当史蒂文·杰拉德于2018年成为流浪者队主教练时，塔维尼尔成为全职队长，随着华莱士合同到期，他成为杰拉德夺冠球队的关键成员，参加了乔瓦尼·范·布罗克霍斯特的欧联杯决赛和苏格兰杯冠军队，以及菲利普·克莱门特的联赛杯冠军队。
塔维尼尔还曾在格雷厄姆·默里、迈克尔·比尔、巴里·费格森和拉塞尔·马丁短暂执教期间佩戴臂章。本赛季自10月起由丹尼·罗尔执教以来，这位后卫不再是右后卫的首选，杜琼·斯特林更常被启用。
杰克·布特兰和尼科·拉斯金曾担任队长，两人明年仍与球队合同在身。
“我们共同经历了高光与低谷，以及一些真正难忘的时刻，”塔维尼尔说。
“感谢这些年与我一同在球场和更衣室并肩作战的球员们。我们建立的纽带、经历的挑战和创造的回忆，正是这项运动最特别的地方。
“感谢幕后辛勤工作的工作人员，感谢你们为我及球队所做的一切。你们的支持常常不为人知，但从未被忽视。
“还有球迷们，无论主客场，你们在每个高潮和困难时刻的支持，对我来说意义非凡。你们是这家俱乐部的心脏和灵魂，能为你们效力是一种荣幸。”|
塔维尼尔补充道“这并非结束，只是暂时告一段落”，但未确认下赛季去向。
排名第二的流浪者队正与哈茨和凯尔特人争夺苏格兰超级联赛冠军，哈茨领先1分，凯尔特人落后2分且还有5场比赛。
“还有整个赛季要打，我们全力争取联赛冠军，”塔维尼尔说。“我会继续全力以赴，直到最后一刻。”
“我现在的重点是正确结束这个赛季，与大家共同努力。”