队长詹姆斯·塔维尼尔宣布，他将在赛季结束后离队，结束在伊布罗克斯球场11年的效力。
英国足球最高得分后卫，34岁，过去八年带领格拉斯哥球队，2021年赢得苏格兰超级联赛，次年夺得苏格兰杯，2023年斩获联赛杯。他还在2022年欧罗巴联赛决赛中率领流浪者队出战，最终点球大战不敌法兰克福。
作为一名右后卫，这位英格兰球员在562场流浪者队出场中攻入144球，总计152球。
他在Instagram上的一篇帖子中表示，将在当前合同结束时离队“并非一个容易的决定”。
"这家俱乐部在过去11年里对我的生活和家庭都非常重要，"他说道。
它给了我很多，无论是球场上还是场下，从我到达的那一刻起，我一直努力尽我所能以正确的方式代表它。
"自2018年以来能够荣幸地担任本队队长，这是我将始终为此感到无比自豪的事。带领这支队伍出场，佩戴臂章并被赋予这一角色的信任，对我来说意义远超过我能用言语表达的。"
九位教练，两个赛区，三座奖杯
塔维尼尔于2015年夏天由马克·沃伯顿签约，当时流浪者队征战苏格兰足球冠军联赛。
他帮助流浪者队赢得了该联赛，并在受伤的李·华莱士缺席的情况下担任队长，沃伯顿让位给佩德罗·卡希尼亚。
当史蒂文·杰拉德于2018年成为流浪者队主教练时，塔维尼尔成为队长，因为华莱士的合同到期，随后他成为杰拉德、范布隆克霍斯特和菲利普·克莱门特执教时期取得奖杯成功的球队的关键角色。
塔维尼尔也曾在迈克尔·比尔、巴里·弗格森和拉塞尔·马丁短暂担任流浪者队主帅期间佩戴队长袖标。
本赛季自10月起，在丹尼·罗尔的执教下，这位后卫并未成为首发阵容的首选，杜琼·斯通利经常被安排在起始阵容中。