<p>在更适合去海滩或飞往阳光更充足的地方的午后，米德尔斯堡创造了不光彩的历史，他们的升班梦在温布利球场以痛苦的方式终结。</p>
<p>门将索尔·布里恩只能用手掌将传中球挡出，奥利·麦克布尼在伤停补时阶段打入绝杀球，帮助胡尔城升入英超，而伯恩利的第三次冲超机会也随之化为泡影。</p>
<p>大多数球队在一个赛季中只有两次机会完成这一目标——要么自动获得，要么通过附加赛。Boro意外获得了三次机会，但未能抓住任何一次。</p>
直到常规赛最后一日，他们的争冠希望才彻底破灭，随后在附加赛半决赛中两回合不敌南安普顿，而这一切都发生在Spygate事件引发的激情与敌意漩涡中。
<p>圣徒队被驱逐让博尔顿获得了第三次也是最后一次冲击英超的机会，但这一次他们依旧未能把握。</p>
所以尽管Spygate事件及其过去两周的影响仍将持续发酵，真正的夏季伤痛将来自另一处——不是因为发现有人偷看训练，而是因为无法抓住一个辉煌的机会，结束长达九年的顶级联赛缺席。
<p>可能难以忘记的月份</p>
5月2日：米德尔斯堡队当天拥有自动升级的外线机会。但他们仅在韦克斯咸主场战平，排名下滑至第五，错失了附加赛次回合主场作战的机会。
平局也让胡尔队得以超越威尔士球队，争夺附加赛最后一个席位。
5月7日：南安普顿实习生威廉·萨尔特被发现在布莱顿的Rockliffe Park训练基地试图录制训练课，违反英足总规定。
5月9日：布莱顿在气氛热烈的河畔球场主场迎战南安普顿，争夺季后赛半决赛首回合的胜利。
<p>尽管频频攻陷客队球门，尤其是在上半场，但他们未能破门，比赛以零比零结束。</p>
12 May：圣玛丽球场的次回合比赛再次充满戏剧性，尽管泰赛德人早早取得领先，但他们未能守住优势，最终在加时赛结束时被击败，将南安普顿送入决赛。看起来如此。
5月19日：独立纪律小组裁定南安普顿在Spygate丑闻中负有责任，被取消参加升级附加赛决赛的资格，米德尔斯堡恢复资格。
5月20日：南安普顿对这一决定提出上诉，但另一小组维持了这一处罚，博尔顿在温布利的席位被确认。
< p>5月23日：米德尔斯堡在伤停补时阶段的绝杀进球后负于胡尔城，无缘附加赛决赛。</p>
<p>Hellberg感到空虚：博罗心碎之后</p>
主教练金·赫尔伯格将这一时期称为"情感过山车"，尽管赛季中做了很多事情并取得良好进展，但球队却一无所获。
他们度过了46个赛程日中的35天位列英冠联赛前两名，并在二月上旬凭借六连胜的辉煌战绩登顶，但关键性地被随后10场比赛仅取得2胜的颓势所击溃。
这位瑞典球员自11月取代罗布·埃德华兹以来，表现堪称现象级。在他前任离开狼队后，他的球队踢出了精彩的足球，这位38岁的球员在泰斯赛德民众中展现出谦逊的本色。
但赫尔伯格接下来几周面临的最大任务可能是在重组整个球队，以便8月再次出战。
“过去两周经历了两次令人痛心的失利，这使得情况变得非常、非常艰难，”他说。
"这是一次情感上的消耗，所以当比赛今天结束时，你会感到非常、非常空虚。失望、悲伤，情感上感到空虚。"
“你在这一年和训练中投入的一切。这是一段非常艰难的时刻，也是悲伤的时刻。”
<p>我希望在这一时期能做得更好——这是我一直以来的目标。我希望在我们未能打进那些进球的时候能找到更好的解决方案。</p>
<blockquote>"这是我的责任，下半场我必须努力提升自己，帮助球员们更高效地进球、创造更多机会并向前推进。"</blockquote>
温布利的厄运持续
超过35,000名米德尔斯堡球迷在不到48小时的通知下抵达温布利，周五晚上他们占领了特拉法加广场，将首都染成红色。
<p>俱乐部和小镇一直因Spygate事件而团结一致，充满愤怒，并希望借此为契机，实现渴望已久的升班。</p>
<p>但尽管他们意外获得了附加赛的第二次机会，却无法摆脱笼罩俱乐部的另一件事——他们在温布利的糟糕战绩。</p>
<p>这支球队在36年的历程中，进行了六场比赛，打平一场，输掉五场，包括杯赛决赛和附加赛决赛。</p>
<p>其中两次访问发生在1996-97赛季，当时他们在足总杯决赛和联赛杯决赛中均告负（在首回合战平后于希尔斯堡球场重赛中负于莱斯特城）。</p>
<p>这次征程与本轮赛事有相似之处，因为当时也遭遇了三重打击——在英超联赛最后一轮降级，尽管球队中还有儒尼尼奥和法比奥·拉瓦内利这样的球星。</p>
布莱恩·罗布森的球队也遭遇了场外风波，因队内伤病问题未能完成对阵布莱克本流浪者的联赛赛程而被扣分，这三分直接导致他们失去了保级希望。
< p>近三十年来，那个赛季的复杂情绪依然存在，2026年也将如此——一个带来了无数精彩时刻却因令人窒息的失望而显得黯然失色的赛季。</p>