<p>瓜迪奥拉离任，成为英超历史上最成功且最具影响力的教练之一。</p>
<p>在执教的10个赛季中，曼城一直是英格兰足坛的主导力量，期间他们六次夺得英超冠军——包括创纪录的四连冠——以及欧冠和历史性的三冠王。</p>
但究竟有多少指控（超过100项涉嫌违反英超财务规定的指控）会为瓜迪奥拉的执教时期投下阴影？
<p>曼城方面一直否认有不当行为，答案将在案件最终公布时才变得清晰。</p>
<p>独立委员会尚未发布裁决，这几乎是在纪律听证会结束后一年半的事情。</p>
<p>这场风波是否在瓜迪奥拉离任时间安排中起到了作用，他是否希望在结果公布前离开曼城，尚不清楚。</p>
但在这项裁决出炉之前，人们不可避免地会质疑曼城是如何自2008年被亿万富翁阿布扎比王室成员谢赫·穆斯纳尔（阿联酋副总统）收购以来，打造出这个奖杯纷飞的辉煌时代。
指控是什么？
<p>115项指控主要涉及曼城在2009年至2018年期间涉嫌的财务规则违规。</p>
<p>虽然没有迹象表明瓜迪奥拉知晓任何涉嫌不当行为，但他的任期与他在伊蒂哈德球场的任期有两年重叠，后者于2016年夏天开始。</p>
<p>指控涉及以下内容：</p>
- 涉嫌未能提供准确的财务信息，包括球员和教练的薪酬详情，从2009-10赛季至2017-18赛季。
- 涉嫌未能遵守欧足联财政公平政策（FFP）规则，时间跨度为2013-14至2017-18
- 涉嫌违反英超盈利及可持续性规则（PSR）的时间段为2015-16至2017-18赛季。
曼城还面临多项指控，称其在2018年12月至2023年2月期间未能配合英超联赛的调查。
<p>作为教练，瓜迪奥拉未参与法律程序。但他无法声称这些指控仅适用于他上任前的时期。</p>
<p>该文件显示，该俱乐部夸大了从国有航空公司阿联酋航空和国有电信公司艾提萨特获得的赞助收入，通过将控股公司曼苏尔的阿布扎比联合集团（ADUG）的直接投资伪装成赞助收入，并通过这些公司的账户进行资金转移。</p>
<p>据称，这是规避欧足联于2011年引入的财政公平政策（FFP）以及英超于2012年推出的PSR制度（支出与收入监管体系）的方式，这两种类似支出控制机制旨在限制俱乐部的亏损。曼城及其关联公司否认了不当行为。</p>
<p>随后又出现了关于误报财务信息的进一步指控，涉及的文件声称显示通过阿布扎比某俱乐部的咨询费向前主帅罗伯托·曼奇尼进行了秘密账外支付，同时给球员发放的金额超过账面记录的金额，以使记录的支出少于实际支出。曼奇尼否认有任何不当行为。</p>
简而言之，曼城被指控颠覆了俱乐部们曾同意遵守的英超规则，并在多个赛季中扭曲了竞争。
曼城——这家始终否认自己是国有企业的俱乐部——称这些邮件是非法获取的，并试图损害俱乐部声誉，坚持他们无罪。
这项裁决意味着什么？
<p>如果曼城被免除更严重的指控，瓜迪奥拉的遗产将被视为稳固。</p>
<p>但如果俱乐部被发现违反了财务规则，许多人将得出结论：这些不当行为帮助曼城投入更多资金引进更好的球员，并为瓜迪奥拉之后奠定基础，最终实现巨大成功， culminating in the Treble triumph of 2023。</p>
2024年，Jose Mourinho在被问及瓜迪奥拉在赛后做出六指手势时表示，他明确表示自己以"公正且干净"的方式赢得了三次英超冠军，这一手势象征着他所赢得的冠军数量。
穆里尼奥还开玩笑说，如果曼城最终因处罚被剥夺冠军头衔，他可能仍会获得英超冠军奖牌。在2017-18赛季执教曼联期间，穆里尼奥曾以亚军身份完赛。
如果曼城被判定有罪，对手球迷可能会频繁提及瓜迪奥拉以1分之差击败利物浦（2019年和2022年）以及以2分之差击败阿森纳（2024年）所获得的冠军头衔。
<p>当然，如果曼城被认定有罪，就无法确定如果俱乐部遵守规则，瓜迪奥拉的胜场是否会减少——以及减少多少。</p>
<p>但鉴于此类指控的严重性，一旦发生此类事件，批评者必然会认为他的诸多成就被玷污，即使是在案件所涉时间段之后取得的成就也不例外。</p>
<p>2019年，曼城因涉嫌违反欧足联规定而遭到调查，瓜迪奥拉被BBC Sport直接询问，他的遗产是否会受到争议的影响。</p>
"No, absolutely not," he replied. 中文翻译（只输出正文翻译，噪点已删除）： “不，绝对不。”他回答道。
<p>然而，曼城主席 Khaldoon al-Mubarak 承认，俱乐部的赛场成绩不断伴随着针对他们的指控提醒，令他感到沮丧。</p>
<p>另一家英超俱乐部敲响警钟。如今，人们对切尔西在2010年代赢得的各种奖杯产生了质疑，因为该俱乐部被发现曾在2011年至2018年间，向代理人进行了秘密支付清单中的转会款项。</p>
<p>然而，即使针对曼城的指控最终被认定成立，该俱乐部的许多球迷无疑会争辩称，无论一些高管背后做出了什么决定，都不应否定瓜迪奥拉的远见卓识的领导、他的战术天才以及他对足球运动的影响。</p>
<p>批评者可能会试图辩解，佩普·瓜迪奥拉所获得的奖杯前应加上一个星号，因为曼城俱乐部涉嫌虚报收入和成本，从而在赛场上获得了不公平的优势。</p>
<p>但无论俱乐部是否被认定有罪或全部有罪，我都认为这不会损害他的声望。</p>
<p>但除了这些指控之外，还有人提出，曼城近期的成功很大程度上归功于其阿布扎比老板的巨额财富，这又该如何看待呢？</p>
<p>例如，瓜迪奥拉刚刚抵达伊蒂哈德球场一年后，西甲主席哈维尔·特巴斯就指责曼城进行了"财务兴奋剂"，而俱乐部称这些评论是"缺乏根据且部分纯属虚构"的。</p>
2019年，时任利物浦主教练克洛普表示，曼城处于"幻想之地"，在那里他们可以随意购买任何球员。
瓜迪奥拉回应称，关于曼城靠花钱取得成功的暗示"让我感到困扰，因为并非我们每个转会窗口都花了2亿英镑。"
<blockquote>"在主权财富基金和私募股权重塑足球所有权格局的时代，曼城的支出与他们的主要竞争对手相比并不显得过分，" Jotischky表示。</blockquote>
"瓜迪奥拉的声望取决于他更广泛的影响，他重新定义他人对这项运动看法的能力，以及他的影响力已经渗透到足球金字塔的各个层面……不可否认，瓜迪奥拉的影响远不止于奖杯数量。"
<question>瓜迪奥拉说了什么？</question>
2019年，当曼城正被欧足联调查，而曼奇尼收受款项的指控接踵而至时，瓜迪奥拉在足总杯决赛后的新闻发布会上，愤怒地回应了记者关于他是否曾收到类似款项的提问。
<p>瓜迪奥拉回应道：“你真的认为我值得被问这样的问题吗？在我们赢得国内三冠王的那天，我收到过钱吗？你是在指控我收钱吗？”</p>
<p>相关记者解释说，他之前曾向曼城提问，但因未得到答复，他感到别无选择，只能质问主教练。</p>
<p>瓜迪奥拉一直公开支持他的老板们，即使在2020年，曼城因涉嫌财政公平政策违规被欧足联处以两年禁赛，这一禁令最终由体育仲裁法庭（CAS）推翻。</p>
<p>两年后，瓜迪奥拉表示，如果他感觉曼城俱乐部高层曾对他撒谎，他将离开球队。"他们会解释，而我相信他们，"他说。</p>
<p>瓜迪奥拉有时会对曼城管理层大加赞赏，但他是否应该更加谨慎？尤其是当人权活动人士声称这家俱乐部被用来“体育洗白”阿联酋被《卫报》称为“严重受损的声誉”时？曼城一直否认有关俱乐部被用来提升国家形象的指控。但这一否认并未阻止瓜迪奥拉因公开支持加泰罗尼亚独立及其他政治和人道主义问题而受到审视，同时又对为阿联酋统治者工作持积极态度。</p>
“有些人认为他为曼城老板辩护是不恰当的，但很难想象如果身处相同处境，许多员工会做出不同选择，”乔蒂施基说。
<p>2023年，当他的俱乐部因英超联赛的指控而受到调查后，瓜迪奥拉指责曼城的竞争对手在案件发生前就妄下定论。</p>
<p>“我的第一反应是我们已经被判有罪了，”他说。“对欧足联来说也是一样，我们已经被判有罪了。俱乐部证明了我们完全是无辜的。”</p>
<p>他同时敦促英超加快处理此案的进度，要求尽快作出裁决，"今天下午"或"明天"。</p>
曼城队被指控未能配合英超调查的事实似乎并未困扰他。
<p>瓜迪奥拉还提到：“最终，我相当确定我们赢得的胜利都是在球场上取得的。我们没有任何疑问。”</p>
2024年，签下为期两年的合同延长协议后，他誓言将继续留在曼城，即使球队因降级而受罚。"人们问'如果球队被降级了怎么办？'我会在这里。"他说道。
<p>他关于此案的最新评论发表于2025年2月，当时他表示预计将在一个月内得知早已在数周前结束的听证会结果。</p>
<p>令许多人，包括他本人在内感到沮丧的是，这一预测显然偏离了事实。距离英超联赛对曼城提起指控已逾三年，案件仍迟迟未决。</p>
<p>此后，瓜迪奥拉又增添了三冠王、第六个联赛冠军以及本土杯赛双冠，丰富了他在曼彻斯特期间所获得的众多奖杯。</p>
他现在必须希望，自己在英超十年历史中的角色不会有一天被重新书写。