当凯尔特人和邓弗姆林在周六的苏格兰杯决赛中直接对决时，两队都将希望为非凡的赛季画上句号。
<p>英冠邓弗姆林队正试图结束长达58年的等待，夺得这座奖杯，同时在晋级过程中再添第四场顶级联赛胜利，这支球队由前凯尔特人球员兼教练尼尔·伦农执教。</p>
Meanwhile, Celtic are aiming for an unlikely double in a season of ups and downs after Martin O'Neill masterminded yet another Scottish Premiership title last weekend. 中文翻译（只输出正文翻译，噪点已删除）： 与此同时，凯尔特人队在经历起伏不定的赛季后，正寻求一个不太可能的双冠王，因为马丁·奥尼尔上周再次率领球队夺得苏格兰 Premiership 冠军。
< p >奥尼尔在本季先后两次临时接任主教练一职，接替布兰登·罗杰斯和威尔弗里德·纳西，但他对周六是否将是自己最后一场正式比赛仍保持态度模糊。</p>
<p>他们是如何来到这里的。</p>
<p>上赛季憾负的凯尔特人队以2-0的比分开启了本赛季的征程，战胜了第六级别联赛的阿钦莱克塔尔博特队，进球功臣是约翰尼·肯尼和塞巴斯蒂安·图内基。</p>
他们随后在第五轮对阵邓迪，埃坦·哈密尔顿的精彩进球让客队取得领先，球队几乎被淘汰。然而，朱尼尔·阿杜穆在首秀的第97分钟扳平比分，将比赛拖入加时，最终图内克蒂攻入制胜球。
<p>凯尔特人再次在四分之一决赛中陷入苦战，他们需要通过点球大战击败同城对手流浪者队。</p>
<p>奥尼尔的球队在120分钟内仅射正一次，但以4-2赢得点球大战，晋级哈姆丹球场。</p>
<p>半决赛中又一波戏剧性场面出现，圣米伦的米凯尔·曼德伦在比赛末段将比分扳为2-2，将比赛拖入加时赛。然而凯尔特人的实力却在比赛中展现出来，六分钟内连入四球，彻底击溃了帕斯利球队。</p>
<p>邓弗姆林方面则凭借克里斯·凯恩包办两球，以2-1战胜女王公园巡游者。</p>
他们随后在三场对阵顶级联赛球队的比赛中首胜，哈茨中场米格尔·查瓦的乌龙球成为胜负关键。
<p>Kelty Hearts在第五轮以2-0告负，随后马蒂·托德的早期进球和奥利·托马斯的双响炮帮助球队以3-0战胜阿伯丁，取得了一场精彩胜利。</p>
<p>锁定了晋级 Hampden 的席位，他们在120分钟互交白卷后，通过点球大战以4-2击败福尔柯克。</p>
奥尼尔与伦农——一段始于90年代的关系
<p>这两位教练彼此非常了解。</p>
<p>奥尼尔曾将伦农带到莱斯特城队——曾两次赢得联赛杯——随后于2000年12月将其带到凯尔特人队。</p>
< p >莱诺恩在奥尼尔手下于普雷斯顿的辉煌时期作为球员赢得了七项重要荣誉，随后效仿前老板的脚步，于2010年自己成为经理。</p>
<p>在两次执教期间，伦农以凯尔特人队主教练身份赢得了10座奖杯。在上周夺得苏超冠军后，奥尼尔目前已有8座奖杯。</p>
<p>伦农本赛季已经多次证明了自己的执教能力，但他必须超越自己的导师，才能与邓弗姆林一起创造历史。</p>