曼城确认主帅瓜迪奥拉将在本赛季最后一轮比赛后离任。
瓜迪奥拉执教曼城期间共赢得17项重要奖杯，包括10个英超冠军（自2016年执教以来的10个顶级联赛赛季）。
这位55岁的教练将在伊蒂哈德球场对阵阿斯顿维拉的比赛中迎来执教生涯的谢幕战。
《BBC体育》周一报道，曼城早在合同到期前一年就已开始为瓜迪奥拉的离任做准备。
"别问我离开的原因，"瓜迪奥拉表示，"没有具体理由，但内心深处我知道这是我的时间。
"没有什么是永恒的，如果永恒的话，我就会一直留在这里。永恒的是这里的人、感受、回忆和我对曼城的爱。"
曾执教切尔西的恩佐·马雷斯卡（Enzo Maresca）——这位在曼城时期曾效力于瓜迪奥拉麾下的教练，成为接任55岁主帅的热门人选。
瓜迪奥拉离任的消息在曼城被阿森纳夺走2025-26赛季英超冠军三日后公布。
曼城周二与伯恩茅斯战平后，枪手时隔22年首次获得英超冠军。
创纪录的执教时期
瓜迪奥拉于2016年2月与曼城签约三年，接替曼努埃尔·佩莱格里尼执教2016-17赛季。
尽管他职业生涯首次在执教首个赛季未能夺冠，且上赛季也未能获得奖杯，但曼城在他的带领下始终主导着英格兰足坛。
曼城是唯一一支在英超联赛中达到100分的球队——2017-18赛季他们还创造了单赛季106球的进球纪录。
2022-23赛季，曼城成为继曼联（1998-99赛季）之后，历史上第二支完成三冠王（英超、足总杯、欧冠）的英格兰球队。
瓜迪奥拉的曼城随后成为首支实现英超四连冠的球队，2023-24赛季的夺冠成就。
这位前西班牙国脚于2024年11月与曼城续约两年，至2026-27赛季结束。
曼城表示瓜迪奥拉的执教给俱乐部带来了"变革性影响"，尽管离任主帅，他仍将"继续与曼城足球集团保持关系，担任全球大使一职"。
瓜迪奥拉在拜仁慕尼黑执教三个赛季后加盟曼城，期间赢得三连德甲冠军和两座德国杯。
他于2008年开启教练生涯，执教巴萨期间打造了史上最伟大的球队之一——连续三年西甲冠军、两座欧冠、两座国王杯，2011-12赛季后休战一年。
防守型中场的瓜迪奥拉大部分职业生涯效力于巴萨，赢得六座西甲冠军、两座国王杯和1991-92赛季欧洲杯。
他带领西班牙队夺得1992年巴塞罗那奥运会金牌，此后为国家队出场47次。2006年退役。