<p>“如果你能保证通过附加赛升级，你每天都会选择这么做，”尼尔·沃诺克说道——他应该最清楚。</p>
<p>这位拥有英超最多升班纪录的球员，同时也通过升级附加赛获得最多次数。</p>
Warnock曾两次带领诺茨郡、哈德斯菲尔德镇和普利茅斯艾格尔在温布利球场的升级附加赛决赛中升班，这一成就至今无人能及。
<p>"在温布利球场度过这样的日子真是太棒了，"这位77岁的老人告诉BBC体育，回顾他在英格兰足球联赛（EFL）赛季后阶段高风险环境中的职业生涯。</p>
"从那场胜利后开车回家的记忆开始，你有敞篷巴士游览，有市政厅台阶上的活动，你想到的我几乎都经历过，" 威诺克带着微笑说道——这位此前在托奎联队担任临时主帅三场比赛后，本赛季早些时候完成了其职业生涯第1629场赛事的主帅。
<p>为大日子做准备</p>
那么，如何让球员们为可能一生中最重要的一系列比赛做好准备，毕竟在经历了46轮赛季后，冲超的希望已近在咫尺？
<p>“我对这四场胜利的准备非常相似，”他解释道。</p>
"We were two weeks away from the final and we gave the lads a few days off, then we went to the Belfry Golf Club near Birmingham and we had three days there." 中文翻译（只输出正文翻译，噪点已删除）： 我们距离决赛还有两周时间，我们让小伙子们休息了几天，然后我们去了靠近伯明翰的贝尔弗里高尔夫俱乐部，并在那里度过了三天。
<p>然后我们回到训练场，我们取消了所有家庭票分配，处理了所有在温布利球场入场前想要门票的人员，因此球员们在过去一周没有任何负担。</p>
<p>我们上周过得和平时一样，住在同一家酒店，即伦敦的希尔顿酒店。</p>
<p>我们占据了顶层，能看到球迷们陆续进场，中午进行了团队会议，前一天我们终于进入球场。</p>
<p>我们有照片和其他东西来让球员们能够专注于比赛。</p>
"They did a lot of things that you probably don't realise need doing. We were really on song, I thought." 中文翻译（只输出正文翻译，噪点已删除）： 他们做了很多你可能没意识到需要做的事情。我觉得我们配合得非常默契。
<p>对高排名球队施压。</p>
Warnock的附加赛成功案例中有三场来自于作为赛季末淘汰赛中排名最高的球队。
<p>诺茨郡队在1990年的胜利是在如今的英甲联赛中获得第三名之后取得的，而12个月后，他们从第二级别联赛（绰号“黑猫”）升入英甲，1996年又从第三级别联赛（现为英乙）的普利茅斯队升入英甲，这些升级都伴随着第四名的成绩，而前三名直接升入。</p>
<p>相比之下，他执教的哈德斯菲尔德队是1995年最后一支参加第三级别联赛升级附加赛的球队，当时只有冠军伯明翰城直接升入更高级别联赛。</p>
"我记得我们（诺茨郡）去对阵博尔顿流浪者队，当时我们领先他们18分，" 沃诺克谈到他36年前的首场附加赛。
<p>那是一天糟糕的日子，大雨倾盆，他们获得了一个点球，我以0-1落后，大雨浇在脸上，我心想'我们为什么还在场上，我们明明已经领先他们那么多分了？'。</p>
“我认为当球队排名第六，并且要对阵排名第三的球队时，压力并没有那么大，”他补充道。
我认为压力总是集中在那些对错失直接升级感到不满的强队身上。我觉得他们承受的压力更大。
但从教练的角度来看，你只想取得升班。这就是你参与这项运动的原因，就是这样的时刻，你只是希望你能有好运。
<p>沃诺克唯一的决赛失利</p>
<p>在附加赛中，绿茵场的运气一直是沃诺克所缺乏的。</p>
他两次被罚离场，包括他在唯一一次关键失利时，2003年在卡迪夫，谢菲尔德联队以0-3负于狼队，错失英超资格。
<p>利兹联半场结束时以0-3落后，随后沃诺克在向裁判表达了对裁判判罚的看法后，不得不坐在看台上观看下半场。</p>
<p>当迈克尔·布朗在中场休息后不久的点球被狼队门将马特·默里救下时，逆转希望破灭。</p>
“我能看到当时的裁判，他当天的表现并不理想，”沃诺克回忆道。
他们承认，不仅是在那之后，我们还错失了一次点球。
"If we'd have scored the penalty early in the second half, I think we could have got a result there, but Michael Brown missed and so we never quite managed to."
<p>沃诺克最难忘的胜利</p>
Warnock表示，他最难忘的附加赛胜利之一是在1996年带领普利茅斯竞技升入现在的联赛两级。
<p>"我喜欢朴次茅斯，因为这是绿军首次来到温布利球场，他们一直非常支持——我记得人们排队购票，以及镇上人们的议论，"他说道。</p>
<p>但这场胜利对Pilgrims来说远非易事，他们最终以1分之差、1个名次之遥错失自动升级资格。</p>
<p>他们在半决赛首回合客场0-1负于科尔切斯特联，随后在Home Park以3-1逆转取胜，这场比赛也见证了他因与裁判交谈后被罚离场——并被驱逐至看台与埃克塞特城球迷一同观赛的难忘时刻。</p>
<p>“我记得阿迪森·利特尔约翰突破防线射门时被拉倒，那个小伙子（马克·金塞拉）应该被红牌罚下。他没被罚下，然后同一个人又进了球，你感觉被冤枉了，”沃诺克说道。</p>
<p>裁判来了，把我罚下，然后在比赛结束时道歉，因为他判错了——你总会记得的那些小细节。</p>
<p>这其中有太多情感。在普利茅斯的次回合比赛中，保罗·威廉姆斯在最后时刻进球——直到那时我从未见过他在对方禁区里。</p>
Argyle在决赛中凭借下半场罗尼·马格的进球以1-0击败达灵顿——这一进球沃诺克至今仍为此感到骄傲。
<p>“普利茅斯的积极之处在于，那是一个我们在训练中精心准备的定位球，”他回忆道。</p>
<p>Mark Patterson和另一个人在禁区发起冲刺，让Ronnie Mauge获得自由并头球破门。</p>
<p>当你在定位球中进球时，从教练的角度来看，这让人感到非常欣慰。</p>
<p>半决赛失利的“通货紧缩”</p>
<p>在六次英格兰足球联赛升级附加赛中，沃诺克只一次未能进入决赛。</p>
那发生在2008年，当时水晶宫在英冠升级附加赛半决赛的加时赛中被布里斯托尔城击败。
<p>在总比分战平的情况下，本·沃森随后罚点球击中横梁，这将使阿森纳在总比分上以3-2领先。</p>
< p>然而，在次回合90分钟结束后，比分依然持平，莱·特兰德尔和迈克尔·麦克英多在加时赛中进球，将飞燕草队送入温布利球场。</p>
"那真的太糟糕了，"沃诺克回忆道。"那种可怕的感受，因为你知道如果本·沃森罚进点球，我们就能赢得那场比赛。"
"We were dominating, and Ben's quite reliable as well and it was the thickness of a post. 我们在比赛中占据主导地位，本的发挥也很稳定，结果就取决于球门柱的厚度。"
<p>你所感受到的那种紧绷感，是难以用语言描述的。</p>
<p>我坦白说，我其实对西蒙·乔丹感到同情，因为之后显然俱乐部有一些问题，而这一点只会消除任何问题。</p>
<p>那些未能晋级的球队所面临的另一面则是经济损失。</p>
<p>水晶宫在一年多后陷入财政危机，几乎降级至第三级别联赛，随后才重返顶级联赛。</p>
<p>“他们说（英冠升级附加赛决赛）是足球历史上收入最高的比赛，你可以想象这确实如此，”沃诺克表示。</p>
<p>英超联赛所创造的资金——这是巨额、巨额、巨额资金。</p>