沮丧的进球者瓦伦丁·卡斯特拉诺斯将脸埋入球衣，但西汉姆联球员无处可藏，当愤怒的客场球迷在圣詹姆斯公园球场声浪高涨。
"你配不上穿这件球衣，"西汉姆联球迷在球队客场3-1输给纽卡斯尔联后，对着球员低声嘲讽道。
场上的球员自然地保持距离。
一些身着深红与蓝色的球迷们克制地鼓掌。其他人则双手叉腰，目光直视前方。许多人低头走向隧道。
降级尚未彻底确认，但西汉姆联队主教练努诺·埃斯皮里托·桑托表示，铁锤帮"欠球迷们尊重与尊严"。
这就是我们的工作，这就是我们的生活，但球迷是正确的，而今天他们表达了愤怒和沮丧，他们有理由如此，”他说。
这很痛苦，这伤害了小伙子们，这伤害了我们，这伤害了俱乐部。
仅高出降级区两分，且比热刺多赛一场的西汉姆联，如今需要切尔西在周二晚的斯坦福桥球场击败他们的保级对手，才能将保级战拖入最后一刻。
平局几乎足以让热刺取胜，凭借远超对手的进球净胜球差。
即使遭遇失利，西汉姆联队仍需在最后一轮击败复苏的利兹联，并希望埃弗顿能在热刺身上取胜。
"我们仅凭一线希望仍在坚持，"西汉姆联队队长贾罗德·博文告诉BBC体育。
我们必须等待周二的比赛结果。我们有可能在那时降级，这一点无法回避。我们唯一能做的就是等待，看看结果如何。
我会观看这场比赛。我们从不希望依赖其他球队，但我们现在却陷入了这样的境地。我们自己造成了这个局面，我认为我们必须有勇气面对结果，接受一切发生的事情。
如何走到这一步？
西汉姆联队上一次在布拉格赢得欧洲奖杯，还是三年前在欧协联决赛中以2-1战胜佛罗伦萨。
仅两年前，他们还在欧联杯四分之一决赛中对阵德国冠军拜耳勒沃库森。
但下个赛季，他们的球迷可能要从欧洲比赛的璀璨之夜和英超客场日，换成前往林肯城的10,669座LNER社区体育场以及同样规模的Racecourse球场，对阵沃克斯汉姆。
铁锤队的赛季是如何崩盘的？
西汉姆联队本赛季的定义性时刻或许是卡勒姆·威尔逊在对阵阿森纳的比赛中补时阶段的绝平进球，那个从未存在的进球。
但他们的滑向联赛开始于更早之前，可以追溯到2024年大卫·莫耶斯离任，当时俱乐部选择了一种更注重控球和进攻的足球风格。
莫耶斯在两次执教期间共参加261场比赛，取得112场胜利，斩获三次前十名战绩。他还结束了俱乐部在欧洲长达多年的奖杯等待。
自他离队以来，铁锤帮在稳定性和方向感上都显得举步维艰。
洛佩特吉只执教了六个月，而他的继任者格雷厄姆·波特则在八个月后离任。
努诺九月抵达，希望重新启动这支在波特执教期间前五场比赛仅获得三分的球队。
葡萄牙队以平局开局埃弗顿，但随后接连输给阿森纳、布伦特福德和利兹联，暴露了当前任务的艰巨性。
11月的连续两连胜预示了转折点，但随后从11月到1月的10场不胜。
年初四场比赛取得三连胜，再次燃起希望，但此后12场比赛仅取得3胜，使他们濒临降级。
惨淡表现背后的数字
- 即使他们在最后一场比赛中失利，西汉姆的36分也将成为十年来降级队伍中积分最高的纪录，仅次于2015-16赛季纽卡斯尔的37分。
- 西汉姆联在37场比赛中，有13场未能破门——本赛季只有狼队（19场）和诺丁汉森林（14场）未能破门的场次更多。
- 努诺在所有赛事中担任西汉姆联队主教练期间，共出场36场，取得10胜11平15负。
- 他在英超为西汉姆联队创造的27.8%胜率是其职业生涯中最低的——狼队（47.7%）、热刺（47.1%）和森林（38.4%）。
努诺还会继续执教英冠吗？
努诺带着证明自己的决心而来——此前他与林茨老板埃万杰洛斯·马里亚基斯的关系恶化，导致他在执教21个月后被解雇。
他成为西汉姆联队六年来第四位常任教练，尽管率领球队降级，仍拥有令人印象深刻的履历，曾执教里奥阿维、瓦伦西亚、波尔图、狼队、热刺和利雅得胜利。
52岁的他于2017-18赛季首次执教便带领狼队成功升入英超，并随后将他们带入欧洲赛事，这可能对西汉姆联的管理层具有吸引力。
但俱乐部去年九月与其签订三年合同，而他执掌球队在10场不胜的连败中最终导致西汉姆联难以弥补的差距，也有人认为努诺应为球队的失利承担主要责任，他应该一同离任。
哪些球员可能今夏离队？
西汉姆联队在上一个财政年度报告了1.042亿英镑的亏损后，已计划今夏出售球员。
迫近的降级将给俱乐部财政带来更大压力。
铁锤队在未来的规划方面却不愿透露太多。
目前，他们仍对成功保级抱有希望，即便从外界看这似乎是一项不可能完成的任务。
这将取决于董事长大卫·苏利文和其他重要股东丹尼尔·克雷特金斯基的想法，这位捷克商人现在还拥有英国皇家邮政。
有些球员的离队显得显而易见。
中场球员马特乌斯·费尔南德斯已被多家俱乐部关注，包括曼联，这位葡萄牙球星具备交易价值。
边锋克里森西奥·萨默维尔过去几个月找回状态，并可能引起关注。
Axel Disasi预计将在6月30日租借期满后回归切尔西，尽管他在防守端表现出色。阿达马·特劳雷于1月以永久转会形式从富勒姆加盟，但合同中包含了一个额外赛季的选项，该选项尚未触发。
这个重要决定将围绕队长贾洛德·博恩展开。
与托马斯·舒克和阿尔方斯·阿雷奥拉一同，这位在补时阶段进球并著名赢得欧协联决赛的球员，是当晚仅剩的三名首发球员之一仍留在俱乐部。
博文，29岁，是球队的人气王，他的岳父是演员兼名人西汉姆联球迷丹尼·戴尔。
如果他能被说服领导西汉姆联首次重返英超联赛的努力，这将是一个重大突破。
然而，俱乐部——以及博温——清楚地知道，会有众多俱乐部愿意以合理费用签下他，这将弥补俱乐部部分财务损失。
但鉴于年龄及合同中的潜在条款，西汉姆联是否能够为他们获取全额市场价值，仍需拭目以待。足球财经专家基兰·麦奎尔表示。
一些球员将拥有降级条款，该条款通常不超过25%，因此总工资支出将显著减少。
1亿英镑亏损、裁员和空座？
马奎尔预计降级将导致西汉姆联损失约1亿英镑的收入。
上赛季西汉姆联收入2.28亿英镑，其中1.33亿英镑来自转播收入，但即使有降落伞付款，这一收入也可能降至约0.48亿英镑，他们将难以向赞助商和现场观众收取溢价。
薪资支出远超大多数冠军联赛球队，这也是一个令人担忧的问题。
"英冠球员薪资平均为3700万英镑。西汉姆联的薪资水平远超这一数字，每位球员每周平均达7.5万英镑。"麦奎尔补充道。
“俱乐部可能会裁员，因为鉴于国际市场上对联赛的兴趣相对不足，他们不太可能需要大量市场、通讯及后勤人员。”
他们的62500座球场，虽然在英超联赛中是资产，但在英冠联赛中可能成为负担。
租用球场的费用，在2024-25赛季约为400万英镑，如果存在降级条款，该费用可能会下降。但这是一个大型场馆，因此维护及日常运营开支将相当高昂。
除非下赛季有一个非常良好的开局，否则可能会出现空座的风险。
伦敦体育场已成球迷抗议的背景，抗议对象是俱乐部在苏利文领导下的运营以及现任前副主席卡伦·布雷迪，接下来数周和数月内的决定将对俱乐部的未来至关重要。