沮丧的射手瓦伦蒂安·卡斯特拉诺斯将脸埋入球衣，但西汉姆联球员无处可藏，随着愤怒的客场球迷在圣詹姆斯公园球场的看台上爆发。
“你没资格穿着球衣，”西汉姆联球迷在客队3-1输给纽卡斯尔联后，低声斥责着自己的球员。
场上的球员们毫不意外地保持了距离。
红蓝军团的一些成员怯懦地鼓掌。其他人则双手叉腰，目光直视前方。许多人低头走进通道。
降级尚未最终确定，但西汉姆联队主帅努诺·埃斯皮里托·桑托承认，球队“欠球迷们尊重和尊严”。
“这正是我们的工作，这正是我们的生活，但球迷们是对的，今天他们展现愤怒与挫败，他们有理由。”他说。
这很痛苦，这伤害了小伙子们，这让我们难受，这伤害了俱乐部。
仅高出安全区两分，且比热刺多踢了一场比赛的排名英超第18位的西汉姆联现在需要切尔西在周二晚的斯坦福桥球场击败他们的降级对手，将保级争夺战拖入最后一刻。
热刺几乎可以确保平局就能达到目标，因为他们在进球净胜球差方面大幅领先。
即使遭遇失利，西汉姆联也将需要在最后一轮战胜复苏的利兹联，并希望埃弗顿能在热刺身上取得胜利。
"我们仅凭一线希望坚持，但仍在坚持，"西汉姆联队队长贾罗德·博温告诉BBC体育。
我们只能看到周二的比赛结果如何。我们可能在那时降级，这一点无法回避。我们唯一能做的就是等待并观察结果。
我会观看这场比赛。我们从不希望依赖其他球队，但我们现在却陷入了这种境地。我们自己制造了这场混乱，我认为我们必须足够强大，能够观看比赛并接受结果。
这是怎么发生的？
西汉姆联队上一次在布拉格夺得欧洲奖杯，已不足三年。他们在欧协联决赛中以2-1战胜佛罗伦萨。
仅仅两年前，他们曾在欧联杯四分之一决赛中对阵德国冠军拜仁莱比锡。
但下个赛季，他们的球迷可能将欧洲之夜的奢华和英超客场日的荣耀，换成前往林肯城的10,669座LNER社区体育场以及同样规模较小的赛马场球场，对阵韦克斯福德。
铁锤矿工队的赛季是如何崩盘的？
西汉姆联队本赛季的决定性时刻，可能是卡勒姆·威尔逊在补时阶段对阵阿森纳的扳平进球，但这个进球从未存在。
但他们的滑向冠军联赛的进程早在那之前就已开始，可以追溯到2024年大卫·莫耶斯离任，当时俱乐部选择了一种更具进攻性的足球风格。
在两次执教期间，莫耶斯赢得了261场比赛中的112场胜利，取得三次前十名成绩。他同时也结束了俱乐部在欧洲赛事中长达多年的奖杯等待。
自从他离队后，铁锤队在稳定性和方向感上都显得举步维艰。
路易斯·洛佩特吉仅执教六个月，而接任者格雷厄姆·波特则在执教八个月后离任。
努诺九月抵达，希望重新启动这支在波特执教期间前五场比赛仅获得三分的球队。
葡萄牙队起初以平局开局埃弗顿，但随后对阵阿森纳、布伦特福德和利兹联的三连败很快揭示了当前任务的艰巨性。
11月的连胜似乎预示着转折点，但随后从11月延续至1月的10场不胜让这一势头戛然而止。
年初对阵保级队热刺、桑德兰和Burnley的四战三胜一度让球队再次燃起希望，但此后12场比赛仅取得3胜，让他们濒临悬崖边。
数据背后的糟糕赛季
- 即使他们最后一场比赛失利——西汉姆联的36分将成为过去十年中被降级球队的最高积分，仅次于2015-16赛季纽卡斯尔的37分。
- 西汉姆联队在37场比赛中未能进球的场次达到13场——本赛季未能进球的场次比他们更多的只有狼队（19场）和诺丁汉森林（14场）。
- 努诺在所有赛事中执教西汉姆联的36场比赛中，取得了10胜11平15负的战绩。
- 他的27.8%胜率在铁锤（西汉姆联）效力期间是其英超生涯最低——狼队（47.7%）、热刺（47.1%）和森林（38.4%）。
努诺能否继续执教英超联赛？
努诺带着证明自己的决心来到——在与森林队老板埃万杰洛斯·马里纳基斯的关系恶化后，他被解雇，结束了21个月的执教生涯。
他成为西汉姆联队六年内第四位正式教练，尽管率领球队降级，仍拥有令人印象深刻的履历，曾执教过里奥阿维、瓦伦西亚、波尔图、狼队、热刺和利雅得胜利。
这位52岁的教练在2017-18赛季首次执教的第一个赛季便率狼队成功升入英超，随后将球队带入欧洲赛事，这可能对西汉姆联的管理层具有吸引力。
但俱乐部去年9月与他签订了三年合同，并让他执教了10场不胜的连败，最终导致铁锤帮落后太多难以追赶，也有人认为努诺应为球队的失利承担主要责任，他应该离任。
哪些球员可能在今夏离队？
西汉姆联队在上一个财年录得1.042亿英镑亏损后，早已计划今夏出售球员。
即将降级只会给俱乐部的财政带来更多压力。
然而，铁锤帮在未来的规划上却保持低调。
尽管从外界看来这似乎是一项不可能完成的任务，他们仍对能在保级斗争中取得成功抱有希望。
很多事情将取决于主席大卫·苏利文及其他重要股东丹尼尔·克雷蒂宁的想法，这位捷克商人目前也拥有皇家邮政。
有些球员的离队似乎显而易见。
中场球员马特乌斯·费尔南德斯已引起多家俱乐部的关注，包括曼联，而这位葡萄牙球星被视为可出售资产。
边锋克里森西奥·萨姆维尔在过去几个月里找回了状态，也可能引起关注。
Axel Disasi预计将回归切尔西，他在6月30日租借期满后返回，尽管在防守端表现出色。Adama Traore于1月从富勒姆永久转会，合同至赛季结束，附带附加一年的选择权，但尚未触发。
重大决定将围绕队长贾洛德·鲍文展开。
与托马斯·苏塞克和阿尔方斯·阿雷奥拉一同，那位在补时阶段进球、著名赢得欧协联决赛的球员，是当晚仅剩的三名首发球员之一。
29岁的博文是球队的人气王，他的岳父是演员兼名人西汉姆联球迷丹尼·戴尔。
如果他能被说服带领西汉姆联首次尝试重返英超，这将是一次重大胜利。
然而，俱乐部——以及博温本人——清楚地知道，会有多家俱乐部愿意以合理费用签下他，这将部分弥补俱乐部的财务损失。
“但西汉姆联队能否考虑到球员年龄及合同中的潜在条款，完全挖掘市场价值，仍有待观察，”足球财经专家基兰·麦奎尔表示。
一些球员将拥有降级条款，这些条款通常不超过25%，因此总薪资支出将大幅减少。
1亿英镑亏损、裁员和空荡的看台？
马奎尔预计降级将导致西汉姆联损失约1亿英镑的收入。
"上赛季西汉姆联获得2.28亿英镑收入，其中1.33亿英镑来自转播收入，但即便有降落伞资金，这一数字也可能降至约4800万英镑，他们将难以向赞助商和现场观众收取溢价价格。"
薪资支出远超大多数英冠球队也是一大担忧。
冠军联赛球员的平均工资在2025年为3700万英镑。西汉姆联的工资是这一数字的四倍以上，每位球员每周平均工资为7.5万英镑。”马奎尔补充道。
由于国际市场上对英冠联赛的兴趣相对缺乏，俱乐部可能面临裁员，因为他们不太可能需要大量市场推广、公关及后勤部门员工。
他们可容纳62500名观众的球场，尽管在英超联赛中是资产，但在英冠联赛中可能成为负担。
租用球场的费用，2024-25赛季约为400万英镑，如果存在降级条款，该费用可能会降低。但这是一个大型场馆，因此维护费用及日常运营开支将相当可观。
除非下赛季有一个非常好的开局，否则可能会出现空座的情况。
伦敦体育场已多次成为球迷抗议的背景，抗议内容涉及在苏利文领导下的俱乐部运营以及现任前副董事女男爵卡伦·布雷迪的管理。未来数周乃至数月内的决定将对俱乐部的未来至关重要。