这不会让我介意,即使我在职业生涯中做过许多其他事情,当我去世时,人们只会说‘最著名的成就是共同创作了英格兰足球国歌《三狮》’。
歌曲发布三十年后,David Baddiel依然为它感到自豪,并满怀怀念地回忆起足球几乎重返故土的那段时光。
“我认为这是一个绝佳的例子,说明某样东西并非旨在成为流行事物。”巴迪尔说。
没有自上而下的元素。只是三个家伙试图写点关于足球的内容,结果却火了。
你可以说得更对。某些年龄段的人会将它视为1996年英国夏日的代名词——一个英式摇滚、酷不列颠和英格兰接近赢得大赛的时期。
对于新一代足球迷来说,这首歌已成为大家在重大场合齐声唱响的英格兰国歌。
Liam Edwards,1997年出生,来自英格兰球迷旅行俱乐部,表示:“即使小时候,我就能感受到这首歌对我的启发。”
“我认为这已经深深植根于英格兰足球的历史中。它意味着在一件事情上,我们渴望看到英格兰获胜的共同体、团结与统一!”
我认为这是一首伴随旅程的歌曲,无论英格兰国家队带我们去到哪里,我们都会唱它。我曾去过一些奇怪的地方——比如俄罗斯的加里宁格勒——在那里你能听到的只有“它正回家”。我们还在卡塔尔世界杯和欧洲杯2020上唱过这首歌。
所以三狮军团是如何诞生的?1996年,巴迪尔和喜剧搭档弗兰克·斯金纳已经是家喻户晓的明星。他们的足球喜剧节目《梦幻足球联赛》大获成功,吸引了六百万观众。
当英足总请求The Lightning Seeds乐队主唱Ian Broudie为1996年欧洲杯的英格兰队歌曲创作音乐时,他认为巴迪尔和斯金纳是自然的选择来撰写歌词。
“Ian Broudie - 老天保佑他 - 认为我和弗兰克以一种草根式的方式代表了这个国家的足球球迷,”巴迪尔说。
"我们想,我们如何才能真实地呈现成为英格兰球迷的感受?我们的方式是谈论英格兰输球。"
- 《大卫·巴迪尔的六十年伤痛》现已在BBC Sounds上线
30年的痛苦,然后是加扎的进球
1966年的世界杯夺冠似乎已经很久远了。在赛场上,英格兰队承受着压力。
1990年意大利世界杯的失利——博比·罗布森的球队在半决赛中通过点球大战被淘汰。随后是1994年世界杯未能晋级的遗憾。
“30年的痛苦”这几个字刚刚觉得合适。
1996年欧洲杯——在家门口——是英格兰证明自己实力的机会,尽管……也许,也许,他们能赢得重大赛事。
英格兰球员们对“三狮军团”有何看法?最初并不太在意。可以说,英足总也不太热衷。
对于像阿兰·希勒、加里·斯科特和大卫·西曼这样的人来说,它很快就开始被他们所接受。
“保罗·加斯科因过去每天早上都会用这种方式叫醒我们,”谢拉尔回忆道,这是他在2016年BBC纪录片中的说法。
到那时,这首歌已经无处不在——英格兰即将迎来近年来的最佳足球表现。
谢拉尔状态正佳,刚刚为布莱克本流浪者队攻入了31个英超联赛进球。他近两年内没有为国家队攻入过国际比赛进球——但这一切即将改变。
英格兰9号球员终于在对阵瑞士的首回合比赛中破门得分——1-1平局。
接下来,英格兰将在温布利球场对阵苏格兰,届时将有8万名球迷现场观战。巴迪尔和斯金纳也在其中。
"保罗·加斯科因打入了英格兰足球历史上最伟大的进球之一,"比德尔回忆道。"我们赢下了那场比赛。比赛结束后,DJ违背英足总的意愿播放了这首歌。"
我欠这个人一个巨大的人情!全场观众纷纷参与,这就是它“病毒式传播”的体验。
人们常说你一生中最好的一天是孩子出生的时候……这是我一生中最好的一天!那是一次完全不可思议的经历。
英格兰,当然,未能夺回家门。半决赛点球大战惨败德国的痛苦仍挥之不去——南门错失良机,特里·维纳布尔斯双手抱头,三狮军团球员们思索着错失的良机。
足球队歌能否助力球队?
“When we were at the Euros and the fans were singing it, it definitely gets everyone going,” says England midfielder Adam Wharton. "It's almost like an anthem for England."
迈克·麦格里里博士, Keele大学运动与运动心理学高级讲师,同时也是注册心理学家表示:“当然,仅靠一首足球队歌并不能赢得足球比赛,但它确实能改变比赛的氛围。”
Sometimes we see a shift during games if a crowd starts to sing a song - we can see an emotional response and a reaction from the players.
国歌能带来微小的心理优势。在顶级体育赛事中,这些微小的心理优势至关重要,尤其是在淘汰赛中,当你进入必须取胜才能晋级的阶段。
三狮军团,世界在运转,还是维纳卢?
当然,多年来还有许多其他英格兰足球歌曲。
“我认为Fat Les的《Vindaloo》可能是我最喜欢的英格兰歌曲,接下来是New Order的《World in Motion》。”利亚姆说道。
“我会把Three Lions比作Oasis的《Wonderwall》——大家都知道。但我觉得如果你问大多数Oasis的粉丝,他们不会说那是他们最喜欢的Oasis歌曲。我觉得这有点像Three Lions。”
那位合著者呢?
我直接承认——这是最好的足球歌曲,但音乐评论家和潮人不会这么说是吧,”巴迪尔说。
"They'll say that World in Motion or Vindaloo is. Both of those are really good I think, but they're not Three Lions, which is the only song that's ever been taken to the heart of the terraces with actual football fans singing it as a crowd."
随着30年的痛苦岁月演变为60年的痛苦岁月,可以打赌这首歌将会被传唱多年——无论英格兰在球场上取得什么成绩。