前英格兰国脚阿什利·杨宣布在40岁高龄退役。
杨职业生涯曾效力于沃特福德、阿斯顿维拉、曼联、国际米兰、阿斯顿维拉和埃弗顿。
他职业生涯最后一站是伊普斯维奇，2025年7月在被埃弗顿解约后以一年合同加盟普奥特曼路球场俱乐部。
杨2007年11月首次代表英格兰国家队出场，共获得39场国家队出场机会，打入7球。
"这是一段我儿时只能梦想的旅程，"杨在社交媒体上写道。
"但每个梦想都必须有个终点，周六可能就是我职业球员生涯的最后一场比赛……23年，就此告别。"
伊普斯维奇将在周六迎来英冠赛季最后一轮比赛，对阵女王公园巡游者，争夺第二自动升级名额。
他们目前领先第三名的米尔沃尔1分，比第四名的米德尔斯堡高出2分，若被这两队反超将面临升级附加赛。
杨2003年首次代表沃特福德出场开启职业生涯，曾随曼联赢得英超联赛、欧联杯、足总杯和联赛杯冠军，以及在意甲效力期间获得意甲冠军。
在伤病影响下，本赛季仅出场13次，其中10次为替补。
他最近一次代表伊普斯维奇出场是在1月20日，替补登场帮助球队2-0击败布里斯托尔城。
"我知道总有一天必须做出这个决定，"杨告诉天空体育新闻。"我不再年轻，身体也开始向我发出信号了。
"能够按自己的意愿结束职业生涯对我而言最重要。
"我知道已经宣布退役了，但对我而言，全部精力都放在再次帮助俱乐部升级重返英超联赛。"