威尔克斯巴勒在洛杉矶再次铺开红毯。
明星共同主席瑞安·雷诺兹和罗布·麦克在最新纪录片系列的发布活动中成为焦点，该纪录片使北威尔士俱乐部登上全球舞台。
当然，随着周六的决胜日即将到来，最终的篇章尚未迎来结局。
击败米德尔斯堡将确保获得升级附加赛资格。若无法取胜，结果将取决于天意。
保罗·拉瑟福德对此可谓深有体会；他在达根汉姆更衣室的泪水提醒我们，就连好莱坞控股的俱乐部也无法自己编写剧本。
五年前，这位边路中场在赛季最后一轮比赛中被红牌罚下，而韦克斯汉姆未能取胜，最终让竞争对手在其他比赛中以仅一分之差抢走了升级名额。
"当时我感觉世界都在崩溃，我让很多好人失望了，"拉塞尔·鲁德福谈到自己独自待在更衣室里的画面时说，他先是愤怒，随后陷入痛苦，这发生在因鲁莽挑战被直接红牌罚下之后。
揪心的情绪被镜头全部捕捉。韦康姆队1-1战平，将再次被英格兰足球联赛排除在外，这次全世界都在观看。
当时俱乐部效力时间最长的球员之一，拉瑟福德知道，面临的已不仅仅是摆脱非联赛的野心。
主教练迪恩·基特第二天便被解雇。拉瑟福德第二天也被解雇，另有10人一同被解雇。
“剩下的历史”，拉瑟福德带着一丝事后幽默的笑意说道。如今38岁的他，最后一次身披威克姆球衣出场是在2021年的那一天，此前已在俱乐部效力五年。
他正在产科病房等待第三个儿子的到来时，得知自己将无法返回，错过了在顶级球星拥有的俱乐部中迅速晋升的机会。
“We actually thought it was going to be Russell Crowe,” he laughs of the time the rumours of a film star takeover began in September 2020, with games still behind Covid's closed doors.
我记得在赛马场与切夫努德里斯进行友谊赛前的谈话，有人提到他祖父来自韦克斯哈姆——所以我们被角斗士收购了。
数周后，球队成员得知那些严格保密的身份信息，随着从球迷信托手中接管进程的开始，所有人都意识到这可能意味着什么。
“我们经历了一番大起大落，”拉瑟福德表示。“作为球队，我们曾多次接近升入更高级别联赛，也曾一度接近加入北境联赛，直到迪恩的到来让我们重新整顿了阵容。”
新冠疫情来袭，引发了种种担忧，人们担心这会对俱乐部的财务状况产生何种影响，随后俱乐部遭遇收购。
有一种说法称，作为球员，我们知道这对小镇和俱乐部有利，但对球员们不利，但情况并非如此。我们并没有认命。
“作为一支团队，这实际上激励了我们；我们渴望成为其中的一部分，我们更希望成功并实现首次升级，但不幸的是，这并未如愿。”
拉塞尔福德表示，他对自己未来一直保持“现实”的态度，深知自己状态正在下滑，并开始遭遇髋部问题——这些问题如今意味着他需要进行置换。
“我物超所值，但一旦他们能提高工资上限，就能签下更好的球员，”他说。“这就是足球。”
保罗·穆林等人的到来——在菲利·帕金森执教的第一个赛季遭遇附加赛失利后——带来了连年升级的契机，最终获得从英冠升级的第四次也是最后一次机会。
拉瑟福德随后在威尔士联赛效力了一段时间，但如今他的时间被分割用于一些教练工作、开车送两个儿子去足球训练，以及在五金店的展示厅工作。
与帕金森队为争夺英超联赛而征战国际比赛的数百万英镑赌注相距甚远，这支阵容每年都在重建，仅去年夏天就花费超过3000万英镑。
“但尽管它非常不同，它也是同一家俱乐部，”他说道，他的次子是俱乐部青训营的一员。
我幸运地可以时不时回去，看到一些熟悉的面孔，好人，他们自愿无偿地奉献时间来维持俱乐部的运转。
这是一家全球品牌，但足球俱乐部仍然是其核心。它保留了灵魂。
Rutherford 资历深厚，足以做出评判。尽管俱乐部共同所有者在他离任后从未主动联系，但他仍受邀作为受邀参加的威尔士队成员，参与北卡罗来纳州的一项赛事，与马克·霍华德、李·特兰德尔和安迪·莫雷尔等球员一同体验美国球迷对旧俱乐部的赞誉。
“说实话，除非你亲眼看到，否则很难用语言形容它变得有多大。”他谈到韦克斯汉姆的新球迷群体时说道。“俱乐部刚刚升入乙级联赛之后，我当时就在现场说过，他们11年后会踢英超联赛。”
我不知道为什么当时没说10，但我认为他们会在英甲待上几年，然后再花五六年时间脱离英冠。
要想到他们能在四年内做到这一点简直令人难以置信。我不敢说这会是一个好莱坞故事，更像是出自《足球经理》的情节。
无论如何，最后一天仍有机会书写结局，拉瑟福德的案例提醒我们，并非每个结局都是圆满的。
"It's bittersweet that we couldn't get that promotion to the league and what happened, but I can look back now and say I was one of those who played a small part in the story and be proud of that," he says.
当时确实很困难，但事后回顾能提供这种背景，我希望人们如果此次未发生的话，仍能记住这种背景。
这只不过是他们在不可思议的征程中稍作减速——他们仍在前进中。