
本周末,足总杯半决赛将在温布利球场举行,曼城对阵南安普顿,利兹联对阵切尔西。
抵达温布利对任何教练来说都不仅仅是一次特别的经历,对球员、球迷以及所有俱乐部的工作人员而言,这仍然具有极其重要的意义。
关于半决赛应该在哪里举行,一直存在争论,但我知道这次能够来到这里对所有相关人员来说意味着什么。
无论是标志性的双子塔还是著名的拱门,温布利都是我想要去的地方——首先作为一名球员,然后作为一名教练——但对所有参与其中的人来说,这里都是一个神奇的地方。
当我带领吉灵汉姆队闯入1999年的旧乙级联赛升级附加赛决赛时,全镇人都到场了。那是在旧温布利球场,当时那里已经年久失修。我记得我和我的工作人员当时就坐在边线上的两把旧木椅上。
当我回来时,2011年足总杯半决赛对阵斯托克城,那座体育场已经完全不同了,如今它已变成现代化的体育场——但前往那里的过程仍对我们球迷——包括我——产生了同样的影响。
我一直是传统主义者,一直非常喜爱在维拉公园球场、斯坦福桥球场、海布里球场或老特拉福德球场举行的足总杯半决赛。当这些球场被划分为两个不同的区域,分别供各俱乐部的支持者观看时,氛围非常热烈。
作为威尔士人,我必须指出,千禧球场在威布莱姆球场重建期间用于半决赛或决赛时,情况是一样的。
但终于在那一年闯入半决赛,这是我作为球员或教练的第34次尝试,我从未想过抱怨能有温布利在眼前。
同样的感受感染了我们的球迷,这一切意味着足总杯的魔力真正打动了我,在半决赛周末来临之前。

戈登·班克斯的鼓舞人心的演讲
多年来,我一直在俱乐部效力期间,总是非常热衷于邀请年长的斯托克球迷在周四来观看训练,并与球员们共进午餐。
上周我们战胜西汉姆夺得四分之一决赛胜利,晋级温布利球场之前,我曾询问戈登·班克斯——这位斯托克传奇人物、世界杯冠军,曾带领球队在1972年联赛杯决赛中于温布利取胜——是否愿意发表演讲。
他对被邀请感到非常高兴,并发表了激情洋溢的演讲,讲述了如果球员们能成功抵达温布利球场,对所有人都将是一件多么美好的事情,因为他知道其中很多人此前从未在那里踢过球。
斯托克城自1972年以来仅两次重返温布利球场,分别是在1992年和2000年的足球联赛奖杯赛上,戈登还谈及了这次经历对所有球迷,无论年龄大小,所具有的特殊意义。
他说得对。我们售罄了温布利的配额,队伍绵延数英里,我必须说,看到如此多的快乐面孔在全市各地,这种感觉真的很棒,每个人都参与了这场盛大的活动。
那天的情况也一样。我不认为有谁会忘记我们在对阵博尔顿的半决赛中,球迷们从比赛开始到结束所制造的震耳欲聋的声浪,他们的助威声在我们的胜利中起到了关键作用。
我将比赛周当作一个普通的周来对待,除了周三,周三通常是我们的休息日。
那个周三,小伙子们早上在斯托克火车站集合,我们乘车前往尤斯顿车站,所有人登上了一线队的大巴车,然后前往温布利球场。
我们不仅成功将大巴车开进了体育场,还让队员们快速走上球场——我想这么做是因为我们大多数队员从未到过这里,更不用说在那里踢过球了。
我认为这是一个需要解决的重要问题,我确信球员们从中受益。我们结束一天的活动是去当地一家意大利餐厅用餐,喝了一杯葡萄酒,然后回家。
我觉得我们已经准备好了,关键战役当天也一切顺利。

我的队内讲话已经处理好了。
我曾在之前的专栏中谈到过那一年我们杯赛征程是如何促成的,以及抽签结果需要一点运气。
我们已经经历过这种情况,因为在前四轮中我们唯一安排的客场对决是狼队,半决赛也是如此。
抽签中剩下的三支球队是曼彻斯特双雄,再加上博尔顿。我确信我们和博尔顿都必须在半决赛中对阵曼联或曼城,但天意眷顾我们——我知道斯托克城的每个人都为抽中博尔顿感到欣喜,我确信博尔顿也很高兴能与我们对阵!
我之前曾讲述过这样一个故事:我的队长瑞恩·夏普克曾询问队员们是否会在半决赛后换上新西装,我让他非常清楚地意识到这并不是决赛,他们还要再踢一场比赛才能迎来决赛。
我们穿着训练服到场,当我们看到博尔顿队的队员们在球场上穿着西装,夹克上别着花时,我转头对我的助理戴夫·凯普说,我的球队谈话已经完成了——因为那场面意义非凡。
我们以5-0赢得了比赛,当天所有出场的球员都值得极大的赞誉。这是一场不可思议的表现。
这对我们自己、我们的家人以及球迷来说都是美好的一天,至今仍会有人记得“黛莉拉”被50,000名斯托克城球迷高声唱响的场景。
最让我难忘的,是那天我想到的科茨家族。他们对俱乐部有着深厚的热爱,无论顺境逆境都始终如一,并在多年间为俱乐部和当地社区投入了巨额资金。

真正打进决赛的骄傲时刻
本周六在温布利球场获胜的奖品是下个月再次回到那里的机会。击败博尔顿并打入个人首场足总杯决赛对我来说意义重大。
在20世纪60年代初的南威尔士长大,我们这些年轻人——以及其他人——只能在电视上观看足总杯决赛、欧洲冠军杯决赛和世界杯比赛的现场直播。
我当然记得1966年英格兰战胜西德的比赛,但当时我只有八岁。我记得的首场足总杯决赛是在次年,由热刺对阵切尔西,奇怪的是这场比赛给我留下了深刻印象,因为当时我只能通过黑白电视观看,根本无法分辨出双方队伍。
热刺身穿全白色球衣,切尔西则穿着全蓝色球衣。如今可能已不再是大多数人会遇到的问题,但在我家的黑白电视上,他们的球衣却看不出任何差别。

在那个时代,足总杯在英伦足坛占据着如此重要的地位,每每想起都让我回想起无数珍贵的回忆。
在纽波特的年轻小伙们,足总杯决赛日当天,大约有20个小伙子在旧码头场地上踢球,没有护腿板、没有球门和没有裁判。正值板球赛季,因此也没有球门柱——取而代之的是将外套铺在地上。
我们跑了几小时,但我不知道我们是如何确定自己属于哪一队的,也不记得我们是如何判断是否有犯规的。
我甚至不知道我们是如何决定何时停止的,因为那些时候我们都没有手表,但我们从未错过足总杯决赛的赛前热身或比赛本身。
我们会在冠军举起奖杯后同样行动,再次踏上赛场,模仿我们刚刚观看的比赛,重现那些进球,如同那些影响比赛的球员所做的一样。全国范围内,我确信许多人也做了同样的事情。
我们会一直玩到天色开始变暗,这表明该回家了——再次,我从未记得父母曾催促我回家!
在我居住的地方,这种情况持续了多年,即使电视转播开始在周六早上提前进行报道,包括对球队酒店的报道、球迷出行的情况,甚至球员妻子们的穿着。
所有这些都没有影响到我们自己的杯赛决赛,我们每年都在经历,因此真正进入决赛的那一刻非常令人自豪。
2011年决赛在温布利球场亮相圆了我的梦想,带领球队闯入足总杯决赛。可惜我们以0-1负于当时正在崛起的曼城队,但这一结果丝毫不减足总杯的魅力——我迫不及待想看看这个周末会带来什么。
托尼·普利斯正在向BBC体育的克里斯·比万讲话。