
苏格兰杯半决赛:凯尔特人 vs 圣米伦(14:00 英国夏令时)
汉普顿公园球场,格拉斯哥
四个月前稍过一点的时间,哈姆登公园见证了圣米伦的无尽喜悦,而凯尔特人则遭遇了沉重的失望。
帕斯利圣徒队击败并战胜威尔弗里德·纳奇的凯尔特人队,第二次夺得苏格兰联赛杯。
这位法国人挠了挠头,试图在技术区传达指令,但正如他在33天任期中屡见不鲜的情况一样,他的指令未能达到预期效果。
马库斯·弗雷泽在第2分钟的头球破门,以及乔纳·艾永加在下半场的双响,将永远铭刻在圣米伦的历史中。
纳尔西在终场时蹒跚着走向球场,安抚着球员,而黑白相间的庆祝活动正在他们周围进行。
这是他前三场赛事中的第三次失利——一个糟糕的开局首周,从此他再也无法恢复。
凯尔特人在赛季动荡的赛程中看似已无翻盘可能,而圣米伦在主教练史蒂芬·罗宾逊的带领下继续享受着高光时刻。
两队将于周日再次在国家体育场相遇,尽管情况大不相同,将争夺与邓弗姆林竞技队的决赛资格。
半决赛将如何影响凯尔特人在联赛中的表现?

从过去到现在,最明显的变化体现在凯尔特人教练席上。
Nancy仅执教了8场比赛——33天——,并与足球运营总监保罗·蒂斯戴尔一同被解雇。
他的继任者竟也是他的前任,因为马丁·奥尼尔本赛季第二次临时接管球队。
表现时有不足,但奥尼尔始终保持争冠挑战,并率队重返汉普登球场。
其中一次令人质疑的表现正是让凯尔特人闯入本届半决赛的关键。
在伊布罗克斯球场背水一战的拼搏中,凯尔特人队在120分钟内仅有一脚射正,最终通过点球大战4-2击败宿敌流浪者队,结束了平淡无奇的0-0平局。
然而,成为更强的一方并非首要之事,若凯尔特人球迷在五月份赢得联赛和杯赛,很少有人会批评他们的风格。
话说回来,奥尼尔表示他的球队还不够好,无法让他考虑夺冠,这 hardly 能算一声激励人心的战斗口号,毕竟这位2001年首次带领凯尔特人夺冠的球员,之后又在2004年和2005年两次夺冠。
尽管如此,他希望在哈姆登球场的胜利能为关键冲刺阶段提供契机。
"如果我们能赢下比赛,肯定会带来积极影响,"他说道。"毫无疑问。"
我认为恰恰相反,这次失利可能会对我们产生负面影响。但我们会全力以赴争取赢得比赛。
双冠王将成‘传世佳话’

圣米伦也换上了不同的主教练,距离联赛杯决赛已过去四个月。
Robinson上个月加盟阿伯丁,此前他在 Paisley 度过了四年的成功时期,带领球队连续三年获得前六名,随后在这个赛季初又赢得了奖杯。
Craig McLeish - 多年来一直是圣米伦青训营的一员 - 已主动承担起带领球队直至赛季结束的重任,并公开表达了希望长期担任该职位的意愿。
与过去三个赛季不同,凯尔特人队正力争避免降级,但麦克莱什在四场比赛中取得两胜,上周苏超主场对阵帕克黑德的比赛中,球队未能带走任何积分。
他认为,球队在12月于国家体育场击败凯尔特人所展现出的表现,以及那段回忆,将为球员们在周日的半决赛中带来优势。
那场决赛的六名球员上一场赛事中首发登场——不过门将沙马尔·乔治因在联赛对阵凯尔特人时受伤离场而存在疑问。
队长马克·奥哈拉也已回归,此前他缺席了在哈姆登的赛事。曼彻斯特联租借球员雅各布·德维内自1月加盟以来表现抢眼。
“我们有机会创造一个成功的赛季,并实现杯赛双冠,我认为这不仅是梦想成真,更将成为载入史册的传奇。”奥哈拉说道。
我们本赛季已经在哈姆登球场击败过他们,并且我们上周的表现,尤其是下半场,证明了我们能够与他们抗衡。
我们很有信心,我们有足够的实力去制造冷门。
麦克莱什同样信心十足面对这样一场重要比赛。
“我认为这可能不仅是在控制我们在比赛场合的情绪,还在执行我们的战术安排,”他说。
"我们要主动前往客场与他们正面交锋并展现出勇气,而不是试图死守比赛或仅靠反击偷取分数——我们绝对是以赢下比赛的意图去的。"