
雷丁的狂欢活动通常与年度音乐节相关联,该音乐节每年吸引数十万游客前来这座城市。
过去几周,这里也成了足球庆祝活动的热门去处。
首先,是林肯城队。复活节星期一,"林肯城队"在对阵雷丁的比赛中取胜,时隔65年首次升入英格兰足球联赛第二级别,球迷们在阳光下享受着欢乐的时光。
周六,轮到卡迪夫城了。伯克郡再次迎来一支客场球迷全部售罄的队伍,他们正憧憬英甲升级。
这一次,它以最戏剧性的方式完成。
当卡迪夫在补时阶段以3-1领先时,似乎已接受他们重返英冠几乎成定局;这仍非数学上正式确认的程序,因为斯托克波特县正在埃克塞特城的比赛中以1-0领先。
但在德文补时第六分钟,身处降级区的格雷林队让门将杰克·比福德主罚角球,他头球攻破近角将比分扳为3-3平——这一进球也引发了在雷丁的卡迪夫球迷更疯狂的庆祝。
“这是一些你无法预测的事情之一,”蓝鸟队主教练布莱恩·巴里-默菲说道。
这正是足球的美妙本质,这对我们所有人来说是一个辉煌赛季的完美结局。
今天能见到我们的球迷,真是太棒了,尤其是比赛末段那些令人难以置信的场景。
升班可能并未像林肯队那样具有历史意义。毕竟,卡迪夫队七年前还在英超联赛,且在过去二十年中从未跌至第三级别联赛。
但很难想象有比这更激动人心的情况下确认的升班案例了。
当混乱平息后,卡迪夫城将回味那一刻——整个赛季——值得珍藏的时刻。
多年徘徊在降级边缘的蓝鸟队终于在12个月前跌出英冠,那个在场外分歧与失望背景下展开的糟糕赛季宣告结束。
相比之下,这个赛季成为之前痛苦的良药。
在主教练布赖恩·巴里-默里普的带领下进行的改革,使得卡迪夫城球场或其前身尼尼亚公园球场很少见到的精彩足球风格成为现实。
这位爱尔兰人同时还以一批年轻威尔士球员为核心组建了球队,最重要的是,他让球队取得了胜利。
一些追随俱乐部半世纪的球迷称,这个赛季是他们一生中最享受的一个赛季。
与此同时,那些从小看着卡迪夫城在英冠和英超赛场征战的年轻球迷,如今则热衷于像普利茅斯和史蒂文尼奇这样的新客场日带来的新鲜感。
然而,关键点在于“新颖性”。卡迪夫城无法承受在英甲停留超过一个赛季——无论是字面意义上还是比喻意义上。
通过确保迅速重返英冠,巴里-默菲及其教练组和球员们已帮助蓝鸟队避免了进一步的财务损失。
这些都是切实可见的益处。这个赛季带给卡迪夫城球迷的还有他们许久未感受到的,支持球队所带来的快乐感。

在雷丁,这一点显而易见,因为球迷们向球员和工作人员献上颂歌,载歌载舞,沉浸在香槟中。
巴里-默菲未让球队提前规划庆祝活动,直到升级确认,因此他不知道球队周六晚上将如何庆祝这一时刻。
“我认为这是最好的方式,”他说。“今晚的结果还难以预料。”
我最近曾前往阿伯达尔参加球迷论坛,他们态度明确,如果我们成功升班后重返那里,反响将令人难以置信,所以或许会在那里短暂停留。
周三,卡迪夫城将在主场迎战普利茅斯,届时必将迎来大批观众。
随后蓝鸟队将在4月25日(周六)于卡迪夫城球场再进行一场赛事,之后于一周后的曼斯菲尔德镇结束赛季征程。
这场无压力的冲刺阶段,相当于足球赛季的荣誉巡游,对卡迪夫来说是一种难得的奢侈。
在以往的时期,这个赛季阶段往往会引发俱乐部支持者的恐惧和焦虑,这些支持者早已习惯目睹球队经历附加赛失利的痛苦,以及赛季末导致降级的溃败的耻辱。
这一次,他们可以尽情享受旅程,领略英甲的风光,希望再过二十年甚至更久才不会再次见到——这或许已是他们与英甲的最后一次邂逅。
"这对球员们来说是件好事,"巴里-默菲说道。"我们队中很少有球员经历过这种情况,所以让许多球员感受到在如此高压下以我们的方式表现出色,对他们来说意义重大。"
这确实会引导你憧憬下个赛季以及我们能够取得的成就。